- 滑稽な
- こっけいな【滑稽な】**funny〖S〗《やや略式》おかしい, 面白い《◆《略式》ではfunny-hahaともいう》
Do you mean funny strange or funny-haha? (「おかしい」と言ったが)変なということか, こっけいなということか
see the funny side of the situation 事態のこっけいな部分がわかる.
*ridiculous/ridíkjələs/ 〖S〗[けなして](事・物が)ばかげた, ばかばかしい;(人・外見などが)こっけいな, おかしな;(考え・話・値段などが)途方もない, とんでもないfrom the sublime to the ridiculous 崇高からこっけいへ;極端から極端へ.
*humorous〖S〗(物事が)こっけいな, おどけた, ユーモアのある《◆ funny より堅い語》(⇔humorless)She told us a humorous story and we all laughed. 彼女は私たちにこっけいな話をしたのでみんな笑った.
comical[けなして] こっけいな, おどけた.*absurd〖S〗 (理屈に合わず)馬鹿げた, こっけいな.jocular《正式》(人を楽しませようと)こっけいな, おどけた.
Japanese-English dictionary. 2013.